| So I can think, and get a student loan, and grind my own coffee, and understand HBO. | เพื่อที่ผมจะได้คิดเป็น ได้ทุน กยศ. ได้ทำธุรกิจกาแฟ และเข้าใจ HBO |
| I have student loans, rent, a car lease. | ต้องจ่ายเงินกู้ยืมเรียน ค่าเช่า ค่ารถ |
| And his sizeable student loans, suspiciously paid off last year. | ปีที่แล้วเขาใช้จ่ายเงินกู้เพื่อการศึกษา เป็นจำนวนมากอย่างน่าสงสัย |
| Max, a student loan is the worst bill you can ignore. | แม็กซ์ เงินกู้ค่าเทอมนี่เป็นบิล ที่เธอจะมาทำเฉยไม่ได้ |
| Well, at least you don't have to run from your student loan bill. | อย่างน้อย เธอก็ไม่ต้องคอย วิ่งหนีหนี้เงินกู้ ค่าเรียนแล้วนะ |
| The rest of us will be paying off our student loans with our social security checks. | ส่วนพวกเราที่เหลือก้จะต้องดิ้นรนกันไป โดยที่พวกเราต้องดูแลกันเอง |
| Dana and I... we met when she was still in college and I was tending bar, trying to keep up with my student loans, and we fell in love. | ดาน่ากับผม.. เราเจอกันตอนเรียนวิทยาลัย ผมทำงานที่บาร์ เพื่อหาเงินให้พอกับเงินที่กู้เรียน |
| It wasn't real easy as far as just got out of law school, didn't have a job, had huge student loans to pay back. | มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่ก็ยังดีกว่าลาออกจากโรงเรียนสอนกฏหมาย ฉันยังไม่มีงานทำ และยังมีเงินกู้เรียนก้อนใหญ่ที่ต้องจ่ายคืนอีก |
| They have screwed us on student loans that we can never get out from under. | เกี่ยวกับบัตรเครดิต พวกเขาได้ เมาเราได้ที่ นักศึกษากู้ยืมเงินที่เราไม่ สามารถ ได้รับออกมาจากใต้ |
| And a movie, he defaults on his student loans, | และหนังที่เขาทำด้วยเงินกู้นักเรียนของเขา |
| Maybe he needed to pay off his student loans. | เขาอาจจำเป็นต้องจ่ายคืนเงินกู้เพื่อการศึกษา |
| I need about $40,000 to repay student loans. | ฉันต้องการประมาณ 40,000 เพื่อจ่ายคืนค่านักเรียนทุน |
*student loan* ในภาษาไทย
*student loan* ในภาษาจีน
*student loan* ในภาษาญี่ปุ่น